Layout will not always survive a format change. Here is how to judge the result quickly.
PDFs describe where each glyph sits on a page, not how paragraphs flow. Converting to an editable format means guessing the structure, so complex layouts such as columns, tables and forms can shift.
If a PDF came from a scanner, its text is a picture. Text extraction on such files may return little or nothing unless the tool performs character recognition. Read each tool's limitations note.
Check headings, tables, special characters and page breaks. Fix what you need in the converted file rather than assuming it is exact.